Une agence de traduction qui fait briller vos contenus à l'international !

Les traducteurs ouvrent les frontières, et Version internationale propose les meilleures équipes pour répondre à vos projets linguistiques.

Obtenez un devis dès maintenant

E-mail

Langue source

Langue cible

Upload file

Message

GDPR

En saisissant vos coordonnées dans ce formulaire, vous acceptez que vos données soient traitées conformément à notre politique de confidentialité.

Ils nous font confiance

Des services pensés pour répondre à tous vos enjeux d’internationalisation

Des expertises et des niveaux de prestations variés pour une offre sur-mesure

Mettez en avant votre identité et gagnez en notoriété avec les mots justes et adaptés à vos marchés

Optimisez votre visibilité à l’international et engagez vos audiences localement

Vos contenus en son et en images pour pour communiquer dans toutes les langues

Nos plumes au service de tous vos projets

Des outils pour optimiser les process de traduction dans les entreprises

La technologie et l'innovation au service de la traduction

Enjeux humains et cultures diverses dans leur dimension internationale

Des mises en page sur-mesure et adaptée à chaque langue

La qualité de vos traductions : un atout stratégique

Une traduction n’est pas qu’une extension de votre contenu. Elle EST votre contenu. Et sa qualité est donc primordiale.

Une prestation de qualité est non seulement signe de crédibilité, mais également rentable à long terme : pas de travail à refaire, pas de surcoût, pas de retard. Ajoutez-y des clients et utilisateurs conquis, et une équipe fière de son travail — que demander de plus ?

Une agence de traduction curieuse de ses clients

Chez Version internationale, nous sommes curieux de nos clients. Nous voulons comprendre votre activité, nous familiariser avec votre identité et celle de vos clients. Votre façon de voir le monde, d’évoquer vos objectifs nous permet de traduire au mieux votre réalité et d’emprunter la même direction.

Ce n’est pas un hasard si nos clients considèrent notre agence comme un partenaire incontournable de leur internationalisation. Et pour certains, la relation dure depuis bientôt 30 ans !

Des clients satisfaits et qui le disent

"Je suis très satisfaite de la qualité des services du VI."

"C'est la raison pour laquelle je travaille avec VI depuis 15 ans. Je suis particulièrement impressionnée par leur flexibilité, leur communication professionnelle et leur service client, notamment leur capacité à résoudre les problèmes avec professionnalisme !"

"Merci beaucoup pour vos initiatives qui nous facilitent la vie !"

"Vous avez vraiment une super équipe chez Version Internationale, on a de la chance de vous avoir !"

"Dix ans déjà que nous faisons confiance à Version internationale."

"Nous apprécions tout particulièrement ce partenariat basé sur la confiance et le respect mutuel et une relation privilégiée avec notre chef de projet dédié."

Actualités et conseils

Quand on n’a plus les mots : la communication non verbale dans le monde

Valérie Mabrunot

Mots clés, mots magiques, maîtres mots et buzzwords — les mots sont souvent considérés comme le socle de la communication (ce n’est pas un traducteur

Musique et langage, deux fonctions à l’unisson

Valérie Mabrunot

La musique est omniprésente dans nos vies. Qu’on l’écoute de manière passive ou qu’on la pratique activement, notre cerveau est constamment exposé à diverses formes

L’intonation, à quoi ça rime ?

Valérie Mabrunot

La communication orale passe avant tout par les mots que nous employons. Au premier abord, rien de plus évident. Pourtant, à y regarder de plus

Inventer une langue : la linguistique au service de la fiction

Valérie Mabrunot

Inventer une langue : portrait-robot des langues imaginaires Même sans les maîtriser sur le bout des doigts, vous avez très certainement une idée de ce à